Versi Melayu.mp4  

Caption

KERIS DALAM DUNIA MELAYU
(KERIS IN THE MALAY WORLD)

Keris merupakan sejenis senjata Melayu yang dipercayai telah wujud lebih 700 tahun dahulu. Keris dipercayai berasal dan hanya boleh ditemui di Nusantara khususnya Malaysia dan Indonesia. Senjata keris merupakan salah satu khazanah terpenting warisan bangsa Melayu yang kaya dengan unsur-unsur keperwiraan, mistik, legenda dan sejarah bangsa Melayu. Sehingga kini keris masih menjadi lambang kedaulatan dan kekuasaan raja-raja Melayu selain mencerminkan kehalusan seni pertukangan yang begitu tinggi nilainya. Pandai besi yang mempunyai daya kreativiti yang luar biasa merupakan tukang-tukang mahir yang berpengalaman luas dalam hal pembuatan keris dan mereka juga merupakan sebahagian daripada warisan keris itu sendiri.

KERIS IN THE MALAY WORLD

The keris is a kind of Malay weapon believed to date back more than seven centruries. It is thought to have originated in the Malay Archipelago and is found only there , in particular in Malaysia and Indonesia. The keris is regarded as a precious cultural heritage of Malay race having strong associations with the heroism and mysticism, and figuring prominently in Malay legends and Malay history. Until today the keris has been and remains a symbol of the sovereign power of Malay rulers, besides reflecting great refinement of craftmanship. The highly skilled makers of kerises are held in honour and are themselves an essential part of the mystique and tradition of the keris.